Dolmetscher Italienisch für alle Branchen

Italienisch ist meine Muttersprache. Es ist sehr wichtig, dass der Übersetzer in der eigenen Muttersprache übersetzt und dies auch pflegt. Jede Sprache wandelt sich mit der Zeit und heute haben wir mit der Computer-Technologie ein sehr hohes Tempo in der Veränderung aller Sprachen.

Tel.: +41 056 406 33 93
Fax: +41 056 406 33 87
E-Mail:   marco@peruzzi.ch

Per Post erreichen Sie mich wie folgt:

Marco Peruzzi lic.iur.
Wilhalde 20
5504 Othmarsingen AG
Schweiz

Die Arbeitsverarbeitung erfolgt sehr effizient und transparent:

Sie senden mir den zu übersetzenden Text per E-Mail oder Post;

Ich übersetze Ihren Text;

Ich sende Ihnen die fertige Arbeit per E-Mail oder Post zurück;

Die Formatierung Ihres Textes bleibt (soweit möglich) erhalten;

Diskretion

Ihre Dokumente werden absolut vertraulich behandelt.

Juristische Übersetzungen Deutsch-Italienisch

Verträge, Gerichtsurteile, Scheidungsurteile, beglaubigte Übersetzungen, rechtliche Dokumentation, Reglemente, Brief-Korrespondenz von Anwaltskanzleien und Rechtsabteilungen

Technische Dokumentation, Politischer Text, Medizinische Expertise, Korrespondenz der Bank, Finanzwesen, Reise-Unterlagen, Arztzeugnisse, Autoindustrie, Transportwesen, Luftfahrt, HTML-Seiten, Bauwirtschaft, Pharma-Industrie, Weisungen, Werbemittel, Apparatenbau und Maschinen, Eisenbahntechnik, Seilbahntechnik und alles Andere.